ABOUT

Since reopening its doors in Cheonan in 2002, Arario Gallery runs two branches in Cheonan and Seoul, and an office in Beijing. Arario Gallery has always endeavored to explore new grounds that have never previously been looked at by other institutions in Korea, promoting hybridization and diversity in regionally localized art world through its active interactions with international art world. Through its artist representing system, the gallery has been to expand out to the global audience by introducing and proclaiming the excellence of Korean contemporary art to the rest of the world. On the basis of experience in China’s art industry, the gallery currently introduces various works from India and Southeast Asia’s artists which have yet been introduced within the country. Furthermore, the gallery continuously strives to discover, support and promote artists from India and Southeast Asia, and to spread its influence throughout this region. In accordance with its excellent artist representing system and collaborations with various domestic and international galleries, Arario Gallery is a leading Asian gallery which will continue to devote to expanding the possibility of art and the art market of Korea and Asia.

아라리오갤러리는 2002년 천안 갤러리 재 개관을 시작으로 현재 천안과 서울에 갤러리 두 지점과 중국 베이징에 사무실을 운영하고 있습니다. 아라리오갤러리는 그 동안 다른 갤러리가 시도하지 않았던 해외미술과의 적극적인 연계로 한국 미술계에 혼성성과 다양성을 이끌어내었을 뿐 아니라, 지속적이고 체계적인 전속작가 시스템을 도입하여 한국의 동시대 미술을 해외에 소개하는데 앞장서 왔습니다. 현재는 중국 미술계에서의 경험을 토대로 국내에 소개된 바 없는 인도 및 동남아시아 작가들의 다양한 작품세계를 한국 미술계에 소개하고 있습니다. 나아가 지속적인 프로모션을 통해 이들 지역의 신진작가를 발굴 및 후원하고 있습니다. 아라리오갤러리는 우수한 전속작가 시스템과 다양한 국, 내외 미술관과의 컬레보레이션 ->콜라보레이션, 다양한 해외지역 미술의 소개 등을 토대로 한국과 미술의 가능성을 확장하고 마켓을 선도하는 아시아 대표 갤러리로서 그 역할을 다할 것입니다.

  • Located in Cheongdam-dong in Seoul where a center place in culture and fashion, Arario Gallery Seoul has led collectors in Korea and Abroad to introduce the trend of global art through a top of Japanese young artist, Kohei Nawa’s solo exhibition, a British artist who crosses the borderline between industrial design and art using innovative material, Tom Price’s solo exhibition, and a Korean artist who open a new prospect in sculpture with light material, Osang Gwon’s solo exhibition in 2012. The gallery Seoul performs a role of presenting the swift trend of global art market throughout Asia based on robust artist representing system and exhibition planning ability.

    문화와 패션의 중심지 서울 청담동에 위치한 아라리오갤러리 서울은 지난 2012년 일본의 떠오르는 젊은 아티스트인 코헤이 나와 개인전, 획기적인 소재로 산업디자인과 예술의 경계를 넘나드는 영국 디자이너 탐 프라이스 개인전, 가벼운 조각으로 조각의 새로운 지평을 연 권오상 개인전 등을 통해 국내외 컬렉터들에게 세계 미술 트렌드를 발 빠르게 소개하는 데 앞장서고 있습니다. 아라리오갤러리 서울은 탄탄한 전속작가 시스템과 전시 기획력을 발판으로 한국과 아시아를 넘어 세계 미술시장의 정확하고 발빠른 트렌드를 소개할 수 있는 역할을 다하겠습니다.

  • Arario Gallery Cheonan where can feel the president Chang-il Kim’s passion for art, has led to introduce various contemporary arts to Korea. The gallery Cheonan has contributed the advancement of regional cultural industry and extended vision of the art world through well-organized exhibition programs such as a typical pop-artist in the U.S, Keith Haring’s solo exhibition (2002), a rising German artist Sigma Polke’s solo exhibition(2004), group exhibition for artists based on Leipzig that inherit a tradition of Germany (2005), a solo exhibition of Hyung Koo Kang who is famous for a portrait drawn in realism (2007), a group exhibition for introduction contemporary art in Southeast Asia (2010), Chinese young artists’ group exhibition (2011),etc. The gallery Choenan plans to make a various cultural program for people’s enjoyments as well as devote to the role of platform for the art of this region.

    김창일 회장의 예술에 대한 열정을 그대로 느낄 수 있는 아라리오갤러리 천안은 세계 각지의 다양한 현대미술을 국내에 알리는 데 앞장 서 왔습니다. 2002년 미국의 대표적인 팝 아티스트 키스 해링의 개인전, 2004년 떠오르는 독일작가 시그마 폴케 개인전과 더불어, 2005년 독일 회화사의 공고한 전통을 잇는 라이프치히학파 예술가들의 단체전,2007년 극사실주의 초상으로 유명한 강형구 개인전, 2010년 동남아 지역의 뜨거운 현대미술 현장을 소개한 단체전, 2011년 중국의 신진작가 단체전 등 양질의 전시기획을 통하여 지역문화발전에 이바지 했을 뿐 아니라 국내 미술계의 비전을 확장시키는 데 기여해 왔습니다. 이제 아라리오갤러리 천안은 보다 많은 대중이 미술의 즐거움을 향유할 수 있도록 다양한 문화 프로그램을 기획하고, 지역 미술계의 플랫폼으로서의 역할에 더욱 정진하고자 합니다.

  • In April 2013, Arario Gallery Beijing in the Jiu Chang Art District on Wangjing was closed and established an office. The office in Wangjing will firmly take over an asset from the past 7 years of Arario Beijing through artist management and attract art project.

    지난 2013년 4월, 아라리오 갤러리 베이징이 지우창에 소재한 전시장을 휴관하고 사무실을 개관하였습니다. 베이징 왕징에 소재한 사무실은 작가 관리와 아트 프로젝트 유치를 담당하여 지난7년간의 아라리오 갤러리 베이징의 자산을 더욱 공고히 이어갈 것입니다.